Tradewords
Vous êtes avocat, banquier d’affaires, juriste, rédacteur financier ou gestionnaire de fond, et vous êtes à la recherche d’un traducteur juridique et financier pour la traduction de vos documents conformément aux réglementations en vigueur et dans le respect de vos exigences ? L’équipe Tradewords est à votre service.
Nos collaborateurs spécialisés en traduction juridique assurent la traduction de vos sentences arbitrales, contrats, conclusions, jugements, assignations, pièces de procédure, rapports d’experts, textes réglementaires, mémorandums, conventions de placement, pactes d’actionnaires, VEFA, règlements de fonds, etc.
Nous assurons également la traduction de vos prospectus financiers, documents de référence, rapports annuels, comptes annuels, fonds d’investissement, KIID, DICI, livres blancs, communiqués de presse, commentaires de marchés, rapports économiques, documents bancaires, etc.
En plus de notre activité principale qui est la traduction de documents juridiques et financiers, nous intervenons également pour :
La traduction spécialisée arabe
La traduction de sites web et de brochures marketing
La traduction assermentée
La transcréation au service de la finance
La légalisation et apostille
Nos langues maison sont : le français, l’anglais et l’arabe.
Les langues de notre réseau de traducteurs sont : L’allemand, le néerlandais, les langues scandinaves, le portugais, l’espagnol, l’italien, le turc, le russe, l’ukrainien, le polonais et le chinois.
Société
Tradewords est composée d’une équipe de traducteurs internes et d’un réseau de traducteurs professionnels spécialisés en droit, finance et communication, qui assurent des traductions de qualité, respectant vos consignes et exigences.
Equipe
Notre équipe interne est composée de traducteurs rigoureux ayant plus de 10 ans d’expérience et nos traducteurs free-lance sont sélectionnés pour leur expertise et leur fiabilité.
Expertise
Notre équipe interne et notre réseau de traducteurs constitué des meilleurs spécialistes européens assure la traduction juridique, la traduction financière et économique, la traduction de sites web et de brochures marketing.
Qualité
Notre équipe de traducteurs réactifs se charge de la production de traductions juridiques et financières qui répondent aux exigences réglementaires, en toute confidentialité.
Services
En plus de la traduction juridique et financière, Tradewords vous propose d’autres prestations, notamment la traduction assermentée, la transcréation au service de la finance, la traduction automatique avec post-édition humaine, ainsi qu’un service de légalisation et d’apostille.
Traduction automatique
L’équipe de Tradewords privilégie la qualité et il y a des traducteurs humains derrière chacune de nos traductions. Notre équipe propose un service de traduction automatique avec post-édition pour certains types de documents uniquement. Lorsque la traduction automatique est une option possible nous la proposons. Si nous pensons que le document ne s’y prête pas nous la déconseillons.
Langue
Nos langues maison sont : le français, l’anglais et l’arabe. Les langues de notre réseau de traducteurs sont : L’allemand, le néerlandais, les langues scandinaves, le portugais, l’espagnol, l’italien, le turc, le russe, l’ukrainien, le polonais et le chinois.